Trasna na dtonnta go hInis Meáin

Bhain grúpa Gaeilgeoirí ó Ghaeltacht an Eachréidh an-taitneamh as lá iontach amuigh trasna na dtonnta ar Inis Meáin i gcuideachta an treoraí Aedín Ní Thiarnaigh Dé Sathairn.

Tá Aedin, arbh as Contae Loch Garman ó dhúchas í, ina cónaí ar an gceann is ciúine d’Oileán Árann le cúig bliana anois, agus roinn sí a grá don oileán draíochta linn le linn siúlóide faoi threoir chomh luath is a thuirling muid den bhád.

Tar éis dúinn tacsaí a thógáil ón gcé, chuireamar tús lenár n-eachtra ag Cathaoir Sygne — suíochán atá foscaithe ag carraigeacha agus a bhfuil radhairc iontacha uaidh ar Inis Mór agus ar an mórthír timpeall Bá na Gaillimhe.

D’inis Aedin dúinn faoin nasc a bhí ag J.M. Synge leis an oileán agus faoin gcaoi ar spreagadh é chun dul ann lena chuid Gaeilge a fheabhsú agus foghlaim ó mhuintir na háite. Bhuail Synge leis an bhfile William Butler Yeats i bPáras sa bhliain 1896; mhol Yeats go láidir dó an Fhrainc a fhágáil agus dul go hOileáin Árann chun iniúchadh a dhéanamh ar shaol traidisiúnta mhuintir an oileáin.

Agus muid ag siúl trasna an oileáin, labhair Aedin faoin ngrá a bhí aici do nádúr an oileáin agus chuir sí focail ‘as Gaeilge’ in aithne dúinn atá uathúil don oileán.

Bhunaigh Aedin Féile na bPotachaí, a reáchtáladh ar an oileán an deireadh seachtaine roimhe sin.

Thug an grúpa cuairt ar Theach Synge, áit a raibh tine lasta ag Ciaran MacDonnacha sa teachín traidisiúnta agus inar fhreagair sé ceisteanna faoi cheangal a theaghlach féin leis an drámadóir, a chaith míonna ag maireachtáil leo.

Ag Séipéil Mhuire gan Smál agus Eoin Baiste, a tógadh i 1939, bhí am againn scrúdú a dhéanamh ar na fuinneoga gloine daite iontacha a bhí deartha ag Stiúideo Harry Clarke, a mheallann cuairteoirí i rith na bliana.

Chríochnaíomar an turas treoraithe le hAedin le anraith agus ceapairí ag an Teach Ósta; ina dhiaidh sin, bhí rogha ag daoine dul ag snámh, siúl an bealach fada ar ais go dtí an ché nua, nó tacsaí a thógáil ar ais go dtí an bád don turas fillte go Ros a’ Mhíl.

Lá álainn a bhí ann ar oileán a bhfuil an Ghaeilge fós Tá lárnach i saol na ndaoine.